#top-bar-container #menu #menu-options.logo-snc-small-en {
    background: url("/Content/Images/logo-snc-small-en.png") no-repeat left center;
    background-position: 0 10px;
}

#top-bar-container #menu #menu-options.logo-snc-small-fr {
    background: url("/Content/Images/logo-snc-small-fr.png") no-repeat left center;
    background-position: 0 10px;
}

.login .logo-snc-large-fr-right {
    background: transparent url("/Content/Images/logo-snc-large-fr.png") no-repeat right top;
    margin-top: -10px !important;
}

.login .logo-snc-large-en-right {
    background: transparent url("/Content/Images/logo-snc-large-en.png") no-repeat right top;
    margin-top: -10px !important;
}